Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Cirque Pop Up

From Gdansk (PL) to Bremen (D)

6 Août 2014, 17:25pm

Publié par Pop Up

From Gdansk (PL) to Bremen (D)

BACK TO THE WEST

16 juillet 2014, Gdansk,

Lentement le sol de Pologne laisse place à celui de l'Allemagne...

Le cœur à l'Est nous traçons le bitume pendant une semaine pour rejoindre Brême,

"Back to the West"...

We let the east for the west, one week to join Bremen

17 au 22 july errance en Deutschland...

Après la frontière au Nord-Est de l'Allemagne nous nous arrêtons chez Tom et Camille... La peinture et le bonheur sont à l'honneur, nous y découvrons le mouvement "Neu Romantismus", et Sylvester un autre nouveau romantique...

Puis un peu plus à l'ouest, c'est Hambourg, son quartier de pirates" St Pauli", son port gonflé de marchandises, et Mlle Fliegel qui nous reçoit... Peintre elle aussi... L'idée d'une expo "Marseille/Hambourg" avec notre hôtesse et Mlle Dubois se fait entendre...

First stop in Germany by Tom and camille, Tom (thomas Zieglerhttp://www.galerie-zieglerart.com/ziegler/gallery.php?k=1&m=1&e=0&s=0&b=0&p=1) is a painter, he speaks to us about "New romanticisms", he present us his friend Sylvester Anthony http://www.kunsthalle-wrodow.de/

More in the west, we join Hamburg, the port, the pirates of St Pauli and Sonja http://www.sonjafliegel.de/tuer.html. She is a painter too and we imagine an exposition of her paint and the paint of Marine for the next winter

Puis c'est l'arrivée sur Brême au festival "Breminale"...

and we join the Festival "Breminale"

23 au 28 july

Notre chapiteau, parmi une bonne trentaine, s'y pose comme une fleur dans un parc, à l'ombre... Cinq jours de jeu...de rencontres, de vieilles connaissances, des moments forts....la TV et les journaux viennent nous voir on se prend pour des stars...quelques jours plus tard c'est dans le camion que l'on réalise tout ce qui s'est passé!

Our Circus tent join others, we are playing five days...we meet, we discover our art material get richer...

Nos interviews, dessins, discussions, idées s'enrichissent pour notre recherche et c'est avec plaisir que nous rejoignons la Belgique où nous posons le campement pendant deux semaines au Centre des Arts de la Rue à Ath du 4 au 17 août http://www.centredesartsdelarue.mcath.be/

NEXT STOP : FESTIVAL THEATRES NOMADES - BRUXELLES -

FROM 22 to the 24th of AUGUST

From Gdansk (PL) to Bremen (D)

Commenter cet article